Aus meiner Werbung:

Werbeanzeige

Nichts ist peinlicher als ein fehlerhafter PR-Text!

"Das ist ein sehr komplexes Vorhaben was da geschnürt werden muss!" (ZIB2, 31.01.2020) Fehlerhaft? Gehen wir es im Detail durch:

Der Satz könnte also - redaktionell richtig bearbeitet - lauten wie folgt:
"Ein komplexes Paket ist hier also zu schnüren." oder "Die Beteiligten müssen eine komplexe Strategie ausarbeiten.".
Die zweite Version vermeidet dabei auch das ungeschickte "Es", das stets dann benutzt wird, wenn sich die Sprechenden entweder nicht darüber im Klaren sind, wer die Akteure sind oder wenn die angesprochenen Akteure nicht ausgesprochen werden sollen (denn das ist automatisch mit der Übernahme der Verantwortung für die nun folgenden Entscheidungen und Aktionen verbunden).

Habe ich Ihr Interesse geweckt? Kontaktieren Sie mich...!
2gg LogoMeine Beratungsagentur Impressum | Datenschutz | Photokunst